quasi in rem перевод
- лат. квазивещный action quasi in rem ≈ квазивещный иск
- quasi: 1) кажущийся, видимый Ex: quasi humour квазиюмор2) _лат. как будто, как бы, якобы; почти
- in rem: лат., юр. в отношении самой вещи, в отношении сущности дела action inrem action quasi in rem
- rem: 1) (_сокр. от roentgen-equivalent-man) биологический эквивалент рентгена, бэр (единица дозы излучения)
- action quasi in rem: квазивещный иск
- rem.: сокр. от remedy средство судебной защиты
- quasi-: 1) _pref. образует книжные прилагательные и существительные с общим значением: подобный чему-л., напоминающий что-л. Ex: quasiatom квазиатом Ex: quasioptics квазиоптика Ex: quasipublic полуобществен
- action in rem: наложение запрещения на судно и груз
- ad rem: 1) _лат. к делу, к месту; относящийся к данному делу2) _лат. _юр. по существу, по делу; Ex: to reply ad rem отвечать по существу дела3) уместный; Ex: ad rem remark уместное замечание
- error in rem: лат. ошибка в предмете договора;
- judgement in rem: решение суда, вынесенное в отношении какой-л. движимой или недвижимойсобственности (в отличие, от решения в отношении конкретного лица)
- jurisdiction in rem: предметная подсудность
- man-rem: 1) _спец. доза (поглощенного излучения) в 1 бэр в расчете на (одного) человека
- person-rem: человеко-бэр (суммарная доза облучения определённой группы людей)
- rem (mythology): Рем (бог)
- rem khokhlov: Хохлов, Рем Викторович